(Sunny day…to find it in English scroll down)
Nunca imaginé vivir fuera de mi ciudad, menos de mi país, mucho menos fuera de mi continente, pero la vida tiene sus planes y ahora vivo del otro lado del océano, al norte.
De donde vengo hay sol, siempre, o casi siempre, días normales, con luz, sol de la mañana a la noche, días equilibrados, más o menos el mismo tiempo de noche que de día, más o menos a la misma hora amanece y atardece, el sol o la luz del sol es algo normal de diario.
Cuando uno vive fuera, en este lado del mundo, cerca del norte, lo primero que uno ve es que la luz es diferente, y cuando llega el invierno, se da uno cuenta que tampoco es común.
Y cuando hay, es por pocas horas, y solo ilumina, no calienta. Debes usar varias capas de ropa y salir a la calle, disfrutar esos minutos, porque son escasos, impredecibles y necesarios.
El frío, lo que sería el invierno de donde vengo, acá dura mucho son muchos meses de frío, pocos meses soportables y un mes, tal vez, de clima de verano. Verano: ese clima de diario de donde vivimos, nosotros, de donde vengo.
Cuando hay días de sol, cerca de ese mes de verano, parece locura, los parques se llenan, es como si hubiera una convulsión de vida, una espuma de humanos, desnudándose en honor al sol, tangas, pectorales, glúteos, tetas, todo el cuerpo al descubierto, para recibir al sol.
La imagen, es el primer día que tengo conciencia de este fenómeno, en este año, el parque lleno de gente, mucho sol, frío, y empiezan los desnudos, el sol, el verano, lo extraño por meses, lo alucino por semanas.
Puedes seguirme en twitter @lenmo00 o en Instagram @tardesdepalabras
I never imagined living outside my city, much less out of my country, much less outside my continent, but life has its plans and now I live on the other side of the ocean, by the north.
Where I come from there is sun, always, or almost always, normal days, with light, sun from morning to night, balanced days, more or less the same time at night as during the day, more or less at the same time dawn and sunset, sun or sunlight is a normal thing on a daily basis.
When one lives outside, on this side of the world, near the north, the first thing one sees is that the light is different, and when winter comes, one realizes that it is not common either.
And when there is, it is for a few hours, and it is just light, it does not heat. You must wear several layers of clothing and go out, enjoy those minutes, because they are scarce, unpredictable and necessary.
The cold, what would be the winter where I come from, here lasts a lot, many months of cold, few bearable months and a month, perhaps, of summer weather. Summer: that daily climate where we live, us, where I come from.
When there are sunny days, close to that month of summer, it seems crazy, the parks fill up, it’s as if there was a convulsion of life, a foam of humans, undressing in honor of the sun, thongs, pectorals, butts, boobs, all the body uncovered, to receive the sun.
The image is the first day that I am aware of this phenomenon, on this year, the park full of people, a lot of sun, cold, and the nudes begin, the sun, the summer, I miss it for months, I allucinate it for weeks.
